سلام به همگی، جرد هال هستم از اینترتیمنت ویکلی
ما از کامیک کان 2018 همراه شمائیم
و مغز متفکر یکی از مجموعه هایی که بی صبرانه منتظرشم در کنارم حضور داره
اقتباسی از یک پادکست بسیار معروف به اسم بازگشت به خانه
که در آمازون پرایم خواهیم دید
سم اسماعیل، مرسی که میهمان من هستی
مرسی از دعوتت
خب اولین سوال در مورد این مجموعه
چرا تصمیم گرفتی برای نقش اصلی از یه هنرپیشه زن ناشناخته استفاده کنی؟
صرفا می خواستم کشف استعداد کرده باشم
یه جذابیت خاصی داره
فکر می کنم یه استعداد خفن پیدا کردم
یعنی مردم ازش خوششون می آد؟ در ضمن !!!اسمش جولیا رابرتزه
که موضوع بسیار بسیار بزرگیه
چون این اولین مجموعه تلویزیونی با بازی جولیا رابرتزه
و تبریک که تونستی این مجموعه رو به دست بیاری
من هنوزم تو شوکم...اصلا نمی دونم چه جوری اتفاق افتاد
ولی خوشبختم که اتفاق افتاد
اولین جلسه ای که باهاش داشتی چه جوری بود؟
جلسه رو با اسکایپ برگزار کردیم
چون من تو نیویورک بودم
و خودش اینجا تو لس آنجلس بود
و این دو هفته قبل از عروسی من بود
و یادمه که خیلی در مورد این قضیه صحبت کردیم
توصیه های خوبی برای مراسم داشت
و آره...اون طرفداره پادکست و آقای رباته
این همون اول سورپرایزت نکرد؟
نه چون پادکسته عالیه
اینکه اون طرفدار مجموعه من بود و همه آثارم رو دیده بود
من رو نابود کرد چون من یکی از بزرگترین طرفدارهاشم
اون فیلمنامه ای که نویسنده ها برای اولین قسمت نوشته بودن رو خیلی دوست داشت
و بهمون ملحق شد
این شخصیت، هایدی، به سربازهایی که از جنگ برگشتن کمک می کنه تا به زندگی روزمره برگردن
عنوان خیلی دقیقیه: مددکار بازگشت به زندگی عادی پس از خدمت
کل یه کارت بیزنس رو پر می کنه
اون مسلما داستان های تاریک و پراحساس زیادی رو می شنوه
و اکثر پادکست شامل اون و یه شخصیت دیگه است
می شه یه جورایی گفت این یه تئاتر دو بخشیه؟
مسلما نحوه پرداختن بهش متفاوت از کاریه که با آقای ربات می کردی
آره...البته اینجا هم کلی جلسه روانکاوی با داستان های تاریک داریم
ولی آره...این در حقیقت یکی از دلایلی بود که
می خواستم اصالت پادکست و حفظ کنم
این یکی از دلایلیه که این یه درام نیم ساعته است
من در حقیقت عاشق فرمت درام های نیم ساعته ام
یادمه که مجموعه ای قدیمی به اسم درمان از اچ بی او پخش می شد
که هر قسمتش یه جلسه روانشناسی بود
و فکر می کنم دلیلی که هر قسمتش نیم ساعت بود
اینه که تماشا کردن صحبت کردن دو نفر تو یه اتاق یه آستانه تحمل داره
برای همین این فرمت رو حفظ کردیم
ولی تو اون صحنه ها بازی هنرپیشه ها از همه چیز مهمتره
وقتی افرادی مثل جولیا رابرتز
و استفان جیمز رو داری که یه بازیگر جدید و خارق العاده است
بعضی وقت ها وقتی دارم بازیهاشون رو می بینم؛ یادم می ره کات بدم
چون در این حد غرق بازی هاشون می شم
کنار اینی که گفتی باید 30 دقیقه باشه چون یک آستانه تحمل مشخص برای دیدن چنین چیزی وجود داره
تو به قسمت های یه ساعتی یا بیشتر عادت داری
آیا در خلاصه کردن همه چی تو اون نیم ساعت
و رسیدن به درامی که هسته داستانه با چالش رو به رو نمی شید؟
نه چون که ما با آمازون کار می کنیم
نیازی نداری نگران همچین چیزی باشی چون بیننده می تونه قسمت های بعدی رو هم ببینه
یادمون نره که پادکست هم تو همون فرمت نیم ساعتی نوشته می شد
و برای من و خیلی های دیگه تاثیرگذار بود
حس کردم حفظ کردن این نکته تصمیم خیلی خوبیه
خب تو روح پادکست رو حفظ کردی اما
پایان پادکست رو حفظ نکردی
از همون اول سفارش دو فصل بهتون داده شد و پایان فصل اول یه کم پر پیچ و خم بود
بهم بگو چه جوری به این موضوع می پردازی
می ری پیش سازنده های پادکست
و می پرسی که پایان دیگه ای در ذهن داشتن یا نه؟
وقتی ما کار مجموعه رو شروع کردیم، فصل دوم پادکست هنوز نیومده بود
و وقتی با ایلای و مایکل در این مورد صحبت کردم
حس کردم که واقعا لازمه از پادکست جدا بشیم
چون داشتیم اون رو به نسخه تصویری ترجمه می کردیم
که خودش تغییرات خاص خودش رو به همراه داشت
برای همینه که مسیر فصل اول خیلی با مسیر فصل یک و دوی پادکست فرق می کنه
آهان...این باید برای طرفدارهای پادکست نکته خیلی خیلی جالبی باشه
اگه مجموعه تلویزیونی رو ببینی دیگه پادکست داستان رو لو نمی ده
تبریک و مرسی که اومدی...بی صبرانه منتظر دیدن این مجموعه و جولیا و استفان هستم
www.IPTVGuide.com