N@JmE : ترجمه و زیرنویس کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد tw2-dramaland.mihanblog.com
آره! آقای مد
چرا منو آوردی همچین جایی؟
اینجا رو میشناسی؟
معلومه میشناسم خیلیم باهاش آشنام
چی گفتی؟
سوءتفاهم نشه . از خارج که برگشتم اغلب میومدم اینجا
خب آماده ی دومین سورپرایزم هستی؟
اصلا فکرشم نمی کردم همچین دختری باشی
قبلانم بهت گفته بودم که خیلی پسر سنتی ای هستما
!سورپرایز... اینه
این من نیستم؟
یواشکی ازم عکس گرفتی؟
من خیلی بهت اعتماد داشتم اما تو بهم اعتماد نکردی؟
شانگ بو ران این عکسه رو روزی که میرفتم
تشییع جنازه ، تصادفی گرفتم
اما اونموقع ، حتی به فکرمم خطور نمی کرد که این آدمی که تصادفی ازش عکس گرفتم یه روزی دوست پسرم بشه
پس اینجا... اولین جاییه که منو دیدی؟
منم اصلا فکرشو نمی کردم با یه همچین آدم خنگولی دوست بشم
به کی گفتی خنگول؟- تو-
خیله خب بابا . خنگول منم
اصلا فکرشم نمی کردم همچین آدم باهوشی دوست دخترم بشه
اما آخرش ما باهم دوست شدیم
اینکه هر روز برام صبحونه درست میکنیو دوست دارم
هرروز صبح میای تو اتاقم ، پرده هارو باز میکنی و منو بیدار میکنی
دوست دارم هر روز باهات تو خونه بمونم
بعدش با هم تلویزیون ببینیم با هم مجله بخونیم
می دونم دوست پسر همه چی تمومی نیستم
اما امیدوارم در آینده
بتونم خانواده ی واقعیت بشم
آدم رمانتیکی نیستم اما میخوام سخت تلاش کنم
که از تو یاد بگیرم و آدم رمانتیکی بشم
مگه نگفتی آدم رمانتیکی نیستی؟
پس چرا اینطور دلبری میکنی؟
مگه نگفتم میخوام یاد بگیرم که آدم رمانتیکی بشم؟
بیا بریم دیگه . چرا وایسادی اونجا میخوای جزو نگهبونای اینا بشی؟
میخوای شنا کنی؟
آره- پس بپر پایین-
اون زن و مرد مسن رو ببین
به نظر میاد مدت خیلی طولانی ایه که با همن چه خوشبخت
اگه پیر بشی همیشه باهات میمونم
پس خودت چی؟
مگه نگفته بودم پیر نمیشم؟
اما نگران نباش حتی اگه پیر بشی ازت بدم نمیاد
N@JmE : ترجمه و زیرنویس برای دریافت سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw2-dramaland.mihanblog.com
الو . باشه . فورا میام
کجا میری؟
یه کار فوری تو شرکت پیش اومده باید فورا برم
آخه هنوز برات یه سورپرایز دیگه هم دارم
باشه . به محض اینکه کارم تموم شد میام
سلام جن نی . همه چی آماده س؟
شائو وانگ وانگ چی ؟ برگشته خونه؟
برنگشته ؟ خیله خب کاری بهش نداریم
گائو مین و آنجلا چی؟
باشه خوبه . دارم برمیگردم خونه
بای بای
گائو مین
کمک نمی خوای؟
چرا
منم کمک میکنم
برو اونور ، من کمک کنم کافیه
بذا من انجامش بدم- تو نمی دونی ، نمی دونی چیکار کنی-
دستتو می بری- بذا من انجامش بدم- تو نمی دونی چیکار کنی-
رئیس جلسه ی امروز کیه؟ جریان چیه؟
شنیدم رئیس شانگ درخواست این جلسه رو داده
رئیس شانگ ؟ کدوم رئیس شانگ؟
شانگ یون شی یا ارباب جوان؟
موضوع اصلی این جلسه چیه؟- نمی دونین؟-
اونا سه روز پیش به من اطلاع دادن که تو این جلسه شرکت کنم
اما در مورد جزئیات این جلسه چیزی بهم نگفتن
ماهم نمی دونیم
حدس میزنم به احتمال زیاد مربوط به
اون فردیه که اخیرا خواستگارای زیادی داشته
داری در مورد سردبیر لنگ حرف میزنی؟- از کجا فهمیدی؟-
دنیا خیلی کوچیکه
همچین خبریو فقط خواجه حافظ شیرازی ازش خبر نداره
لنگ شان خیلی جذابه- واقعا خیلی جذابه-
پس هنوز خیلی دیر نشده
اگه هیچ کدوممون تغییر نکرده باشیم
پس واقعا هنوز دیر نشده
لنگ شان ، مادوتا دیگه جوون نیستیم
باید تا جاییکه ممکنه اشتباهات گذشته مونو جبران کنیم
کدوم اشتباهات؟
من در گذشته ، مقابل تو هیچ اشتباهی مرتکب نشدم
بیا تو
سردبیر لنگ ، سردبیر هان یه جلسه ی اضطراری پیش اومده لطفا براش آماده شین
تا سه دیقه ی دیگه تشریف بیارین اتاق جلسه
همه ی سهام دارا اومدن
ما سهامدارای قدیمی ، از موضوع بین اون و سردبیر هان اطلاع داریم
منم یه چیزایی شنیدم اما نمیدونم حقیقته یا نه
از اون موضوع دیگه خیلی گذشته
کسی نمیدونه تا چه حدش درست یا غلطه
اما الان لنگ شان داره با خیر و خوشی زندگیشو میکنه
کلی پسر جوون
زانو زدن و با گل رز ازش خواستگاری کردن
واقعا ؟- درسته درسته-
تازه ، یه پسر خارجی هم رفته بود تو اتاق جلسه و براش یه آهنگ رمانتیک خونده بود
اگه منم ده سال جوونتر بودم
براش سه روز و سه شب آهنگ رمانتیک میخوندم
...اگه بخاطر این یارو سردبیر هان نبود
رئیس وو وایسا
حتی اگه 20 سال هم از حالات جوونتر بودی
اگه کنار سردبیر هان قرار بگیری
به نظرت شانسی داری؟
اونا هر دوشون تو گذشته زندگی نمیکنن؟
واقعا از اینکه با اینهمه برنامه ی کاری پر مشغله تون توی این جلسه شرکت کردین ازتون سپاسگزارم
میدونم که زمان برای همه تون بسیار پرارزشه
بنابراین وقتتونو تلف نمی کنم
این جلسه خیلی زود تموم میشه
چیزی که امروز میخوایم در موردش بحث کنیم
رهبری شرکت فنگ شانگه
بعد از فوت پدرم
این رهبری به فرد برجسته ای در شرکت فنگ شانگ سپرده شد
و تمام اتفاقات ریز و درشت شرکت رو مدیریت کرد
اما میخوام از همه خواهش کنم دوباره در موردش فکر کنن
و ببینن که آیا واقعا ایشون برای پیشرفت آینده ی شرکت مناسب هستن یا نه
به نظرم همه ی شما حدس زدین که درمورد کی دارم صحبت میکنم
لنگ شان ، نام اصلیش جیانگ لینِ اسم شوهر سابقش دان فو گوی بود
خانواده شوهرش کارخونه ی کفش چرم داشتن
نام تجاری برند کفششون توفونگ بوده
قبلا اونا هم تو تجارتشون بسیار ثروتمند بودن
اونموقع لنگ شان 25 سالش بود
دان فو گوی هم 39 ساله بود
دان فو گوی قبل از ازدواجش یه مرد زنباز بود
همه تون میتونین حدس بزنین بعد از ازدواج چه اتفاقی افتاد
بلاخره لنگ شان تصمیم گرفت با مردی که 14 سال از خودش بزرگتر بود ازدواج کنه
فکر میکنم این ازدواج بخاطر عشق واقعی بینشون صورت گرفته
اما این عشق واقعی هم همیشگی نبود
فقط 2 سال دوام داشت
لنگ شان که عشق واقعیشو از دست داده بود برعلیه دان فو گوی دادخواست طلاق داد
و بخش اعظم دارایی دان فو گوی رو ازش گرفت
آخرش تصمیم گرفت حضانت بچه شو هم به اونا بده
فکر میکنم شاید در مقایسه ی میوه ی عشق واقعیش با پول این پول بوده که اهمیت بیشتری براش داشته
بعد از اون ، بدون حمایت عشق واقعی
دان فو گوی که بخاطر این عشق واقعی بخش اعظم داراییشو از دست داده بود
خیلی زود با یه بیماری کشنده مواجه شد
کارخونه هم آخرین نفساشو کشید و تعطیل شد
بچه شون که کسی رو نداشت ازش مراقبت کنه
بیمار شد و فوت کرد
آخرش دان فو گوی هم که تحمل اینهمه مصیبت یکباره رو نداشت
تصمیم به خودکشی گرفت
رئیس شانگ ، فکر کنم مطرح کردن این مسائل شخصی مناسب جلسه نباشه
درسته ، اینا همه
مربوط به گذشته ن . چه لزومی داره الان مطرحشون کنی؟
اما اینا همه شون حقیقت دارن ، نه؟
شواهدی هست که میتونیم بررسیشون کنیم
حتی اگه تمام این مسائل حقیقت داشته باشن
به منافع دیگران آسیبی نمیزنن ، نه؟
اگه برحسب اخلاق قضاوت کنیم
پس نباید گذشته ی همه رو ، مورد بررسی قرار بدیم؟
اونوقت بهشون امتیاز بدیم
گذشته ی کی از همه عالی تره؟ پس اون باید رئیس بشه؟
می تونین بگین کدومتون امام زاده این؟
در بین ما کی میتونه با جرات بگه که امام زاده س؟
کیه که هیچ اشتباهی مرتکب نشده؟ گذشته ی همه تون گل و بلبله؟
درسته
مهمترین چیز اینه که لحظه ی حال رو دریابیم هیچ وقت نمی تونیم گذشته رو عوض کنیم
حتی هیچ کدومتون میتونه ضمانت کنه که در آینده مرتکب اشتباهی نشه؟
ما نباید گذشته و حال یه نفر
و تمام آینده شو
فقط بخاطر اشتباهش ، خراب کنیم
حرفای سردبیر هان درسته
هر کسی میتونه اشتباه کنه و میتونه تغییر کنه
اما کسی که در گذشته اشتباهی مرتکب شده
کی میتونه ضمانت کنه که در آینده هم همون اشتباهو تکرار نکنه؟
بارها و بارها؟
با اینکه این خبر مال خیلی وقت پیشه
اما میشه باهاش ارزیابی کرد که لنگ شان چه آدمیه
بخاطر منافع خودش ، میتونه بچه شو هم ول کنه
کل خانواده شو ول کنه
حتی اگه جریان مال 20 سال پیشم باشه کی میتونه ضمانت کنه
که ایشون منافع شرکتو بخاطر منافع خودش قربانی نمیکنه؟
...سردبیر لنگ
من خیلی سرم شلوغه شماها می تونین ادامه بدین
فقط وقتی خواستین درمورد کار حرف بزنین خبرم کنین
سردبیر لنگ لطفا صبر کن
میخوایم در مورد مسائل مهمتری حرف بزنیم
از همگی معذرت میخوام
مجبورم یه کم از وقتتونو بگیرم
یه سری مسائل مهم هست که باید برای همه روشن کنم
بیا داخل
ویکتوریا چیزی که میخواستی بگی رو بگو
نترس . فقط بگو
...لنگ
سردبیر لنگ چاپخونه ی خارج از کشورو عوض کرده تا میزان چاپ رو افزایش بده
اما در حقیقت هزینه ها رو کلی کم کرده
و تفاوت قیمتشو برای خودش برداشته
بو ران ، سهامداران
تمام شواهد و مدارک اینجاس
باید به سردبیر لنگ یه فرصت بدیم تا خودش توضیح بده
اینا حقیقت نداره
همه میدونین ، لنگ شان همچین آدمی نیست
پیشنهاد میکنم قبل اینکه درموردش بحث کنیم صحت و سقم جریانو بررسی کنیم
سردبیر هان ، اول آروم باشین
راستش ، این جریان همچین مساله ی بزرگی نیست و پولی که این وسط کم شده هم مقدار قابل توجهی نیست
اگه واقعا باید برحسب گفته ی سردبیر هان این مساله رو صریحا بررسی کنیم
می ترسم که کل شرکت درگیر یه رسوایی عظیم بشه
که نه تنها بر عملکرد شرکت اثر میذاره
بلکه به شدت شهرت شرکتو هم تحت تاثیر قرار میده
تازه برای شهرت سردبیر لنگم بده
به نظر من سردبیر لنگ فقط تو یه موقعیت گیج کننده قرار گرفته
برای همینم همچین کار احمقانه ای انجام داده
امیدوارم بازم همه منافع شرکتو در اولویت قرار بدن . خب؟
من پیشنهاد میکنم ... موقتا سردبیر لنگ رو از جایگاهش کنار بذاریم
اونایی که موافقن دستا بالا
لازم نکرده بقیه رو تو موقعیت سختی بذاری
میتونی منو از جایگاهم کنار بذاری
اما بذا یادت بندازم که هنوزم 20 درصد از سهام شرکتو دارم
اگه بخوام برگردم ، هر وقت دلم خواست میتونم
...ویکتوریا
خیله خب . بیاین جلسه مونو ادامه بدیم
...اومد اومد ، بیاین شروع کنیم 1 2 3 4
دو 2 3 4 3 2 3 4 ، دوباره بشمریم
!!!!تولدت مبارک
تصویر جدیدت واقعا جالبه
مبارکت باشه ، یه سال پیرتر شدی
پیر؟ یه چیزی میگیا . هنوزم با !بچه دبیرستانیا اشتباهم میگیرن
!هنوز میتونم به یه مادربزرگ کمک کنم از جاده رد بشه
...به مادربزرگ کمک کنین از جاده رد بشه
مادربزرگ ، مادربزرگ مواظب باش
مادربزرگ بیا بشین
شائو وانگ وانگ کجاس؟
حتما با جنیفر رفته بیرون
میشه دیگه غذامونو بخوریم؟
خب شروع کنیم
از همه ممنونم که برام همچین شام خوشمزه ای درست کردین
به نظرم باید از مرحله ی شام رد بشیم
تو این 29 سال گذشته ی زندگیم همه جور غذای دریایی خوردم
اما باید بگم که این دلمه ها واقعا منحصر به فردن
...اون کلوچه س
میخواین مستقیم بریم سراغ کیک تولد؟
باشه ، من میرم کیکو میارم
!وقته کیکه
!خیلی تند بود
کیک تولد رسید!
خودم این کیکو پختم حدس بزن مواد تشکیل دهنده ش چیه
روغن بهشتی؟
!اشتباهه
!درسته ، خیلی شجاعی
این یه کیک ساده نیست
این کیک عشقه
شائو کویی یه کیک ساده نپخته کیک عشقولانه پخته
دوسش داری؟
بیاین شمعا رو بذاریم روش
فکر کنم یادم رفته شمع بخرم
نگو که مجبوریم از مرحله ی خوردن کیکم بگذریم؟
اشکالی نداره ، چطوره از شمعای اتاق من استفاده کنیم؟
نه ، نه ، من چندتایی شمع با خودم دارم
!شمع با خودت میبری اینور اونور؟
پس بَرَنده شدی
از وقتی برگشتم به چین امروز پرسعادت ترین روزی بوده که داشتم
البته دلیلش جدا از زحمات شما نمیتونه باشه
بلکه تلاشای شما هم یه کوچولو تو دلیل خوشحالیم تاثیر داشته
امروز ، منفورترین دشمنم توسط من شکست خورد
!جنیفرو نابود کردی؟
لنگ شانو نابود کردم
!باهاش چیکار کردی؟
اون میخواست سرمایه ی شرکتو نابود کنه
اما من امروز تو جلسه ی هیئت مدیران اخراجش کردم
!مادرم هرگز همچین کاری نمیکنه
چرا اینکارو نمی...؟
اون مادرمه
بو ران ، ته توی قضیه رو در آوردم حتی تصورشم نمی کنی
...اصلا تصورشم نمیکنی که
چرا اینکارو باهاش کردی؟ اون آدم بدی نیست
درمورد چی حرف میزنی؟
!بدترین آدم این اتاق تویی
لو شائو کویی ، چه مدت دیگه میخواستی فریبمون بدی؟
خوشحالی که هیچی درموردش نمی دونستیم؟
تو خیالت قاه قاه به ریشمون میخندیدی؟
همه چیو ازمون پنهان کرده بودی واقعا هدفت چی بود؟
!نمی دونم در مورد چی داری حرف میزنی
درک چی برات انقد سخته؟ دیگه جلوی کی میخوای نقش بازی کنی؟
چرا انقد داد میزنی سرش؟
اصلا به تو چه ربطی داره؟
...شائو کویی
بهم دست نزن
معذرت میخوام نمی خواستم از عمد بهت صدمه بزنم
خل شدی شانگ بو ران؟ !اونه که به تو صدمه زده
اون 10 درصد سهام شانگ ژی یوان به شائو کویی منتقل شده بود
اونی که خواسته بودی در موردش !جستجو کنم لو شائو کوییه
...چون اون دختر لنگ شانه
چی داری میگی؟
ارتباط لنگ شان با پدرتو فراموش کردی؟
بو ران میشه اول آرامشتو حفظ کنی؟
N@JmE : ترجمه و زیرنویس برای دریافت سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw2-dramaland.mihanblog.com
شانگ بو ران چیکار میکنی؟ !درو باز کن
بو ران باهام حرف بزن !خودت تنهایی تحملش نکن
!بو ران
یه حرفی چیزی بزن چت شده؟
هنوز عصبانی ای؟
عصبانی باشی بهتره
بهتر از اینه که تنهایی مریض بشی
!امروز لنگ شانو نابود کردم
میدونم ازش متنفری اما اون اونقدرا بد نیست که بخوای از شرکت اخراجش کنی
چرا طرف اونو میگیری؟
اگه لنگ شان با پدرم روی هم نمی ریخت
مادرم خودکشی نمی کرد نمی خوام در مورد اون باهات بحث کنم
مادر من هرگز همچین کاری نمیکنه
اون مادرمه
وانگ ژینگ رن ، من واقعا نفهمیدم اونموقعی داشتی در مورد چی حرف میزدی
شما دو تا چیکار دارین میکنین؟
چرا اومدی اینجا ؟ زود باش برو
بو ران الان خیلی عصبانیه
کسی که بیشتر از همه نمیخواد ببیندش تویی
عصبانیه ؟ بخاطر چی عصبانیه؟
...مگه امروز مادرمو
مگه امروز... لنگ شانو اخراج نکرده؟ مگه نباید الان حسابی خوشحال باشه؟
زن فاسدی مثل لنگ شان که کلی کارای کثیف انجام داده
که زندگی خیلیا رو خراب کرده الان هر چی سرش بیاد حقشه
بسه
حتما کلی سوءتفاهمات پیش اومده
چطوره آرامشمونو حفظ کنیم و درموردش حرف بزنیم؟
مادر من آدم بدی نیست
...همش مادر صداش میزنی
چطوره که تاحالا از لنگ شان نشنیدم که بگه دختری مثل تو داره؟
خوب میدونی که
لنگ شان مسبب مرگ مادر بو رانه
اون خانواده ی بو رانو نابود کرد و حالا حتی میخواد شرکتشو هم ازش بگیره
چرا قبلا نگفتی که اون مادرته؟
قبلا نمی دونستم که مادرمه
پس برای اینه که... خودتم تازه فهمیدی اون مادرته
درسته؟
تو از قبل می دونستی که اون 10درصد سهامو داری
من چیزی نمی دونستم . 10 درصد سهام چیه؟ !من هیچی نمی دونستم
همچنان وانمود کن که بی گناهی همینطور وانمود کن
وانمود نمیکنم که بی گناهم
وانگ ژینگ رن تو یه وکیلی میتونه یه کم منطقی تر باشی؟
لطفا قبل اینکه منو گناهکار کنی همه ی جوانب قضیه رو در نظر بگیر
من کاری به جوانب قضیه ندارم
من اعداد و ارقامی که روی کاغذ نوشته شده رو میبینم
ده درصد از سهام شانگ ژین رن به تو منتقل شده لو شائو کویی
الان واقعا یه مالکی ، 10 درصد از سهام فنگ شانگ گروه مال توئه
حتما حسابی بال در آوردی نه؟
مبارکه
الو ، دکتر لویی؟
باید یه چیزی ازتون بپرسم
....شانگ بو ران
شانگ بو ران
شانگ بو ران چت شده؟
دوست ندارم وقتی باهات حرف میزنم یه در بسته بینمون باشه
مگه همیشه پر حرف نبودی؟
دوست ندارم اینطوری باشی
سرزنشم میکنی؟
سرزنشم میکنی که بهت نگفتم لنگ شان مادرمه
ببین چطوری هستی ، چه جوری میتونستم بهت بگم؟
تو خیلی ازش متنفر بودی ، اگه می دونستی که من دخترشم
از منم متنفر نمی شدی؟
حتی اگه اون مادرم باشه
تو دعوای بین شما دوتا من طرفشو نمیگیرم
هرگز کاری نمیکنم که بهت صدمه ای بزنه
امیدوار بودم که می تونستی انقد ازش متنفر نباشی
واقعا مادرم اونقدرا آدم بدی نیست
می دونم نمیخوای این حرفا رو بشنوی
دیگه حرفشو نمی زنم
بیا بیرون ، باشه؟
مطمئنم اگه با هم حرف بزنیم همه چی حل میشه
ده درصد سهام چیه؟
واقعا چیزی درموردش نمی دونم
اگه واقعا مال منه ، همه شو بهت پس میدم
چونکه اصلا از اولشم مال من نبوده
...شانگ بو ران
خسته ای؟
پس خوب استراحت کن وقتی بیدار شدی و انرژی گرفتی
بیا باهمدیگه حرف بزنیم ، باشه؟
...شانگ بو ران تولدت مبارک
N@JmE : ترجمه و زیرنویس برای دریافت سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw2-dramaland.mihanblog.com
...شانگ بو ران
بیدار شدی؟
شاید هنوز خوابه
پس بیشتر از این اذیتت نمی کنم
امروز یه روز بزرگه
می دونم می دونم
هر سال همچین روزی برات یه روز بزرگه
امشب یه سورپرایز بزرگ برات آماده کردم
اینکه هر روز برام صبحونه درست میکنیو دوست دارم
هرروز صبح میای تو اتاقم ، پرده هارو باز میکنی و منو بیدار میکنی
دوست دارم هر روز باهات تو خونه بمونم
بعدش با هم تلویزیون ببینیم با هم مجله بخونیم
می دونم دوست پسر همه چی تمومی نیستم
اما امیدوارم در آینده بتونم خانواده ی واقعیت بشم
یک 2 3 4 2 2 3 4
!سه 2 3 4 یه بار دیگه ! تولدت مبارک
شانگ بو ران ... بیدار شدی؟
برات صبحونه درست کردم
پس میذارمش رو میز ناهارخوری
بهتره تا گرمه بخوریش
هر چند حتی اگه سردم بشه مزه ش عوض نمیشه
امیدوارم دیگه ناراحت نباشی
به نظرت حالا که سردبیر لنگ اخراج شده
کار لو شائو کویی چی میشه؟
لو شائو کویی همش دنبال لنگ شان بود
حتما الان حسابی شوکه شده که فهمیده تیم اشتباهی رو انتخاب کرده بوده
...اینطوری نگو ، چی میشه اگه
واقعا عاشق لنگ شان باشه؟
با اون شخصیت شیطانی که لنگ شان داشت
همیشه نسبت به کارمنداش سختگیری میکرد لو شائو کویی چطور میتونست تحملش کنه؟
باید یه انگیزه ی پنهانی داشته باشه که افتاده دنبال لنگ شان
لو شائو کویی از دیروز کجا بودی؟
یه اتفاقی تو خونه افتاده بود برای همین مرخصی گرفتم
عه راستی ، اینکه سردبیر لنگ توسط رئیس شانگ اخراج شده ، ناراحتت کرد؟
خوبه
خب... سردبیر لنگ الان کجاست؟
منم نمیدونم
خوب بررسی کردی یا نه؟
دارم بهت میگم. لنگ شان قطعا نمیتونه همچین کارایی رو انجام بده
اون همچین آدمی نیست
معلومه که آشفته م . خیلیم آشفته م
بذا بهت بگم ، باید سریع
این موضوعو برام بررسی کنی
وگرنه کس دیگه ایو استخدام میکنم
خیله خب . فعلا دیگه کاری ندارم
بای بای
بیا تو
شائو کویی ، چیزی ازم میخوای؟
اول بشین
خوبه راحتم
چی شده؟
سردبیر هان میشه به سردبیر لنگ کمک کنین؟
ببین چی میگیا . معلومه که همه تلاشمو برای کمک بهش میکنم
مطمئنم که حتما راهی برای کمک بهش پیدا میکنین
راستش ، قبل اینکه وارد این شرکت بشم شما رو بیشتر از هرکسی تحسین میکردم
قبلش؟
الان ، سردبیر لنگم اضافه شده شما دوتا رو بیشتر از هرکسی تحسین میکنم
خب اگه سردبیر لنگ باشه
اشکالی نداره که من جایگاه دوم باشم
راستش شما رو خیلی خوب میشناسم تحقیق دانشگاهم درمورد شما بود
واقعا؟
برای همینه که می دونم شما آدم خوبی هستین هر سال کلی کارای خیریه ی جهانی انجام میدین
برای همینم خیلی تحسینتون میکنم
واقعیتش ، قبل اینکه وارد فنگ شانگ گروه بشم
امیدوار بودم که بتونم کنار شما کار کنم
تا بتونم کلی کارای پرمعنی برای این جهان انجام بدم
من اونقدرام که میگی خوب نیستم تو فکرت دیگه زیادی بزرگش کردی
عه راستی ، قبلا شنیده بودم که برای دستیاری من
درخواست داده بودی
اما آخرش دستیار سردبیر لنگ شدی
باعث شد من یه کارمند خوبو از دست بدم
درسته . با اینکه این شغل خلاف هدف اولیه م بود
اما الان خیلی خوشحالم که دستیار سردبیر لنگ شدم
چرا؟
راستش ، خیلیا هستن که می دونن شما چه آدم خوبی هستین
اما همه فکر میکنن که سردبیر لنگ آدم بدیه
اما کسایی که بهش نزدیکترن مثل من و شما بیشتر درکش میکنن
اون واقعا آدم خوبیه
درسته . اون زبون تند و تیزی داره اما قلب مهربونی داره
این خصلتش اینهمه سال عوضم نشده
در ظاهر خیلی آروم و بی تفاوت رفتار میکنه اما در اعماق قلبش
خیلی متلاطم و پر هیجانه
الان ببینش ، طوری رفتار میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
اما این فقط مکانیسم دفاعیشه
اون نمیخواد دیگران وجهه ی آشفته شو ببینن
...شائو کویی
چیزی که سردبیر لنگ الان بیشتر بهش نیاز داره
اینه که کنارش بمونیم و حمایتش کنیم
بله میدونم
پس با اجازه برمیگردم سر کارم- باشه برو دیگه-
چیه ؟ چیز دیگه ای هم مونده؟
سردبیر هان ، ممنونم
تشکر برای چی؟ اونی که باید تشکر کنه منم
فقط دلم میخواد بگم ممنونم
من کلی چیز ازتون یاد گرفتم
و بخاطر شما بود که وارد فنگ شانگ شدم
و تونستم سردبیر لنگو ببینم
تونستم کسایی رو که مهمترین آدمای زندگیمن ببینم
وانگ ژینگ رن
لو شائو کویی
درسته . اون زبون تند و تیزی داره اما قلب مهربونی داره این خصلتش اینهمه سال عوضم نشده
در ظاهر خیلی آروم و بی تفاوت رفتار میکنه اما در اعماق قلبش خیلی متلاطم و پر هیجانه
اون نمیخواد دیگران وجهه ی
آشفته شو ببینن
!حتی این گربه هه هم دیگه منو نمیخواد
چیزی که الان سردبیر لنگ بیشتر از همه بهش نیاز داره اینه که کنارش بمونیم و حمایتش کنیم
سردبیر لنگ حالتون خوبه؟
عه اومدی اینجا
!من اینجام ! برای همیشه هم حمایتتون میکنم
درموردت اشتباه نکرده بودم لو شائو کویی
چرا وایسادین ؟ کارتونو کنین
چیزی ازم میخوای؟
خوب میدونم همه ی اینا تهمته
چطور ممکنه سردبیر لنگ همچین کاری انجام بده؟
حتی آدم فقیری مثل منم به فکر اختلاس کردن نیست
آدمی مثل شما که اصلا نیازی به اون پول نداره
اگه شما بخواین اختلاس کنین لااقل اختلاس میلیونی میکنین
اونا خیلی تحقیرتون کردن
درسته
سردبیر شما کارای ارزشمندی برای فنگ شانگ گروه انجام دادین
اما عوضش اینطوری جواب کاراتونو دادن . واقعا شرکت خیلی اشتباه کرده
شما شمع مایین . خورشید مایین شما ما رو روشن کردین
نمیتونیم از دستتون بدیم
ممنونم
سردبیر حتی اگه یه روزی همه ی دنیا علیه شما باشن من بازم حمایتتون میکنم
N@JmE : ترجمه و زیرنویس کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد tw2-dramaland.mihanblog.com